| Thai Lyrics | Literal Translation | Translation | English lyrics | Thai Syllables | English Syllables | |
| หิมะสีขาวเป็นประกายในราตรี | Snow colored white is sparkling in night | The white snow is sparkling in the night | The snow glows white on the mountain tonight | 10 | 10 | |
| ไม่มีรอยเท้ายามที่มอง | No are marks of feet where I look | There are not footprints anywhere I look | Not a footprint to be seen | 7 | 7 | |
| ในดินแดนอ้างว้างร้างผู้คน | In earth empty deserted people | In a land devoid of people | A kingdom of isolation, | 7 | 8 | |
| มีเพียงเรานี้ที่ครอบครอง | Is only person me to possess | I am the only one to own it | And it looks like I’m the Queen. | 7 | 7 | |
| ยังมีพายุซ่อนอยู่ภายใน หมุนวนเวียนว่าย | Still is storm hiding inside rotating swirling | There's still a hidden storm inside of me, swirling around | The wind is howling like this swirling storm inside | 12 | 12 | |
| ถึงต้านทานเท่าไหร่ ฉันก็ห้ามไม่ได้ | Even if resist endlessly I can forbid no able | Even if I resist I can't stop it | Couldn’t keep it in, heaven knows I tried | 10 | 10 | |
| อย่าเปิดใจไป อย่าให้เขาเห็น | Don't open mind don't let them see | Don't open up, don't let them see | Don’t let them in, don’t let them see | 8 | 8 | |
| ต้องเป็นคนดี อย่างที่เขาสอนให้เป็น | Have to be person good that they taught to be | Have to be the good person they taught you to be | Be the good girl you always have to be | 9 | 10 | |
| ปกปิดในใจ อย่าให้เขารู้ | Close mind onward don't let them know | Close yourself and don't let them know | Conceal, don’t feel, don’t let them know | 8 | 8 | |
| สุดท้าย ก็รู้ | finally they know | but in the end they know | Well, now they know | 4 | 4 | |
| ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น | Let it go that which is | Don't worry about things that are | Let it go, let it go | 6 | 6 | |
| ไม่อาจจะเก็บอีกต่อไป | No might keep it onward | Don't keep it inside anymore | Can’t hold it back anymore | 7 | 8 | |
| ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น | Let it out stop hide playing | Let it out and stop hiding | Let it go, let it go | 6 | 6 | |
| เดินกลับหลัง หมดสิ้นเยื่อใย | Walk backward empty end attachment | Walk away from the past | Turn away and slam the door | 7 | 7 | |
| ฉันไม่กลัว | I no afraid | I'm not afraid | I don’t care | 3 | 3 | |
| ปล่อยให้เขาพูดไป | Leave to them talk on | Let them talk | What they’re going to say | 5 | 6 | |
| พัดให้โหมกระหน่ำ | Blow let rage hit | Let the wind rage and strike | Let the storm rage on, | 5 | 5 | |
| ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่ | Sense of cold no makes boil hot very much | The cold doesn't bother me very much | The cold never bothered me anyway | 10 | 10 | |
| มองอะไรยามไกลห่าง | Look thing guard far away | Looking at the far-away things | It’s funny how some distance | 6 | 7 | |
| กลับเห็นเล็กลงไปเลย | return see small down onward | they look small now | Makes everything seem small | 6 | 6 | |
| ความหวั่นไหว ที่คอยเข้าครอบงำ | Sense of fear that kept enter own | The fear that once owned me | And the fears that once controlled me | 8 | 8 | |
| กลับทำไม่ได้ดังเคย | can do no able as usual | can't do so anymore | Can’t get to me at all | 6 | 6 | |
| สิ่งใหม่ยังรอ ให้ลองให้รู้ | Thing new yet waits to try to know | The new thing waits for me to try and know | It’s time to see what I can do | 8 | 8 | |
| จะไปสุดทาง ให้ใครได้ดู | Will go end way to someone can see | I'll follow it to the end so they can see | To test the limits and break through | 8 | 8 | |
| ฉีกกฏซ้ำๆ เลือกทำสิ่งใด | Rip rules repeated choose do things able | Ignore the old rules, I'll choose what to do | No right, no wrong, no rules for me | 8 | 8 | |
| อย่างใจ | of mind | As I want | I’m free | 3 | 2 | |
| ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น | Let it go that which is | Don't worry about things that are | Let it go, let it go | 6 | 6 | |
| เชื่อมใจ ไปกับลมและฟ้า | Connect mind together with wind and sky | Connect with the wind and sky | I am one with the wind and sky | 7 | 8 | |
| ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น | Let it out stop hide playing | Let it out and stop hiding | Let it go, let it go | 6 | 6 | |
| เผชิญมันด้วยความกล้า | Confront it with sense daring | Confront it with courage | You’ll never see me cry | 7 | 7 | |
| ฉันจะยืน | I will stand | I will stand | Here I stand | 3 | 3 | |
| ตรงนี้เรื่อยไป | right here onward | here forever | And here I'll stay | 4 | 4 | |
| พัดให้โหมกระหน่ำ | Blow let rage hit | Let the wind rage and strike | Let the storm rage on, | 5 | 5 | |
| พลังในการล่องลมลอยฟ้าลงมาสู่ดิน | Strength in body lowers wind floating sky down to dirt | My power floats from the sky down to the earth | My power flurries through the air into the ground | 12 | 12 | |
| พลังในใจแทรกในเกล็ดน้ำแข็งล้อมรอบกายไม่สิ้น | Strength in mind substutes mess in flake water hard surrounding around body no end | My power enters snowflakes floating around me endlessly | My soul is spiraling in frozen fractals all around | 14 | 14 | |
| ผลึกความคิดผุดเป็นเกล็ดใสไร้ความกังขา | Crystalize sense think speak is flake clear is sense suspicious | My thoughts crystalize into clear flakes easily | And one thought crystallizes like an icy blast | 12 | 12 | |
| ไม่ขอคิดหวนคืนไป | No ask think return return there | I don't want to go back | I’m never going back, | 6 | 6 | |
| ความหลังไม่อาจคืนมา | sense past no may return | The past can't come back now | The past is in the past | 6 | 6 | |
| เป็นตัวเรา อย่างที่เป็น | Be body self, like it is | Be myself, as I am | Let it go, let it go | 6 | 6 | |
| ขอทะยานยังตะวันส่องฟ้า | Ask for rushing yet star shine on | I wish to fly like the shining sun | And I'll rise like the break of dawn | 8 | 8 | |
| ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น | Let it out stop hide playing | Let it out and stop hiding | Let it go, let it go | 6 | 6 | |
| เด็กดี ไม่เห็นมีค่า | Child good no appears have value | That good girl is worthless | That perfect girl is gone | 6 | 6 | |
| ฉันจะยืน | I will stand | I will stand | Here I stand | 3 | 3 | |
| เด่นในแสงแรงกล้า | prominently in light strong daring | prominently in the strong light | In the light of day | 5 | 5 | |
| พัดกระหน่ำเข้าไป | Blow hit onward | Let the wind strike | Let the storm rage on, | 5 | 5 | |
| ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่ | Sense of cold no makes boil hot very much | The cold doesn't bother me very much | The cold never bothered me anyway | 10 | 10 | |